"Seu rosto de anjo "Entreguei um papel ao Dr. Bland para você: ele explicará o que eu desejo. E, Mona, há alguns papéis no meu quarto: você pode cuidar deles para mim e mandá-los queimar?"!

"Não posso, porque não me conheço. É a minha natureza. Por mais deprimida que eu me sinta em um instante, no instante seguinte um pensamento passageiro pode transformar minhas lágrimas em riso. Talvez seja por isso que somos chamadas de inconstantes; mas não tem nada a ver: é uma mera peculiaridade de temperamento e um dom bastante misericordioso, pelo qual devemos ser gratas, porque, embora voltemos aos nossos problemas, um ou dois momentos de esquecimento ainda nos acalmam e nos dão coragem para o conflito. Falo, é claro, apenas de tristezas menores; uma tristeza como a da pobre Kitty não admite alívio. Durará a vida toda." Para fazer um elogio com perfeição, é preciso, creio eu, ter pelo menos algumas gotas de sangue irlandês nas veias. Via de regra, o povo despreocupado da Irlanda consegue acreditar plenamente, e sem hipocrisia, em quase tudo por enquanto — consegue se entregar de corpo e alma às suas bajulações e sair delas vitorioso. E que outra nação é capaz disso? Dizer frases doces é uma coisa; dar a impressão de que as sentiu ou quis dizer é outra bem diferente.

Certa vez, o povo quis atravessar o rio, mas o curso d'água era profundo e a travessia era sempre difícil. Muitas vezes, os cães e os travois eram arrastados pela correnteza e o povo perdia muitos de seus pertences. Nesse momento, a tribo quis atravessar, e Fisher e Coração de Doninha disseram um ao outro: "O povo quer atravessar o rio, mas ele está alto e eles não conseguem. Vamos tentar fazer uma travessia, para que seja mais fácil para eles." Então Coração de Doninha atravessou o rio sozinho e sentou-se na margem do outro lado, e Fisher sentou-se em frente a ele, na margem onde ficava o acampamento. Um forte tremor percorre seu corpo; ela fica um pouco mais pesada em seu abraço. Ao ver que ela desmaiou, ele a levanta nos braços e a carrega para fora do quarto. "Vá dançar, minha querida", diz ele, rapidamente, num tom que a deixa decidida. É para agradá-lo, pelo bem dele, que ela precisa fazer isso; e assim, sem qualquer hesitação constrangedora, mas sem pressa indevida, ela se vira e põe a mão no braço do australiano. Poucos minutos depois, ela está flutuando pela sala em seus braços e, passando por Geoffrey, embora não o veja, é vista por ele.